应兰州大学哲学社会学院邀请，詹文杰研究员将于2021年12月4日举办专题讲座，欢迎全校师生积极参加!

      报告人：詹文杰

      题目：汉语哲学语境中的Being难题

      时间：2021年12月4日(星期六)19:00-21:00

      地点：腾讯会议(会议ID：791-158-491 )

      内容提要：

      Being概念是西方传统哲学的核心概念之一。如何翻译和理解Being成为汉语学界讨论的重要问题，至今很难说有普遍共识。本讲座试图从已有西方哲学经典著作的中文翻译出发，检讨不同翻译的得失，并且考察不同译法背后的不同理论立场，尤其针对“一是到底论”提出某些质疑，并试图给出讲者关于being问题之实质的某种理解。讲座还将涉及哲学翻译的可能性和不可能性问题。

      报告人简介：

      詹文杰，哲学博士，中国社会科学院哲学所研究员，西方哲学史研究室副主任，中国社会科学院大学哲学院外国哲学教研室主任，兼任中华全国外国哲学史学会秘书长、古希腊罗马哲学专业委员会秘书长。主要从事古希腊哲学研究，著有《真假之辨：柏拉图<智者>研究》和《柏拉图知识论研究》，译有《泰阿泰德》《智者》《古代哲学史》和《古希腊哲学史》（第三卷）等多部西方古今哲学经典，完成一项国家社科基金项目“柏拉图的知识论研究”（10CZX030），另在学术期刊发表论文多篇。曾在英国伯明翰大学神学与宗教学系、英国剑桥大学古典学系、美国普林斯顿大学哲学系从事访问研究。